Protezione dei dati

§ 1 Informazioni sulla raccolta di dati personali

(1) Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta di dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che possono essere correlati a Lei personalmente, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell’utente.

(2) Responsabile acc. l’articolo 4, paragrafo 7, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) è OmniVision GmbH, Lindberghstraße 9, D-82178 Puchheim. È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo datenschutz@omnivision.de o al nostro indirizzo postale con l’aggiunta ‘responsabile della protezione dei dati’..

(3) Quando ci contatta tramite e-mail o utilizzando un modulo di contatto, salveremo i dati forniti (il Suo indirizzo e-mail, eventualmente il Suo nome e il Suo numero di telefono) per rispondere alle Sue domande. Eliminiamo i dati che emergono in questo contesto dopo l’archiviazione o limitiamo il trattamento se esistono requisiti legali.

(4) Se utilizziamo fornitori di servizi a contratto per singole funzioni della nostra offerta o desideriamo utilizzare i Suoi dati per scopi pubblicitari, La informeremo in dettaglio sui rispettivi processi. Comunicheremo anche i criteri specificati per il periodo di conservazione dei dati.

§ 2 i Suoi diritti

(1) Nei nostri confronti ha i seguenti diritti in relazione ai Suoi dati personali:

– Diritto all’informazione,
– Diritto alla correzione o alla cancellazione,
– Diritto alla limitazione del trattamento,
– Diritto di opporsi al trattamento,
– Diritto alla portabilità dei dati.

(2) Ha anche il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra.

§ 3 Raccolta di dati personali quando visita il nostro sito web

(1) Se utilizza il sito web solo a scopo informativo, ovvero se non si registra o non ci fornisce informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il Suo browser trasmette al nostro server. Se desidera visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per noi per mostrarLe il nostro sito web e per garantirLe stabilità e sicurezza (la base giuridica è l’articolo 6 capoverso 1 S. 1 lit. f GDPR):

• indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• Differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich (GMT)
• Contenuto della richiesta (pagina specifica)
• Stato di accesso / codice di stato HTTP
• Quantità di dati trasferiti in ogni caso
• Sito web da cui proviene la richiesta
• Browser
• Sistema operativo e sua interfaccia
• Lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai suddetti dati, i cookie vengono memorizzati sul Suo computer quando utilizza il nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo disco rigido e assegnati al browser che sta utilizzando e attraverso i quali alcune informazioni fluiscono verso il luogo che imposta il cookie (in questo caso noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus al Suo computer. Servono a rendere la navigazione complessivamente più semplice ed efficace.

(3) Utilizzo dei cookie:
a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzionalità sono spiegate di seguito:

• Cookie temporanei (vedi b)

• Cookie persistenti (vedi c)

b) I cookie temporanei vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser. Ciò include in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione comune diverse richieste dal browser. Ciò consente al Suo computer di essere riconosciuto quando ritorna sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando si disconnette o chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono automaticamente cancellati dopo un periodo specificato, che può differire a seconda del cookie. Può eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del Suo browser.

d) È possibile configurare le impostazioni del browser in base ai propri desideri e ad es. rifiutare l’accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie. Vorremmo sottolineare che potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

e) Utilizziamo i cookie per poterLa identificare per le visite successive se ha un account con noi. Altrimenti dovrebbe accedere di nuovo ad ogni visita.

Utilizzo di Google Analytics

a) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (‘Google’). Google Analytics utilizza i cosiddetti ‘cookie’, file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e che consentono di analizzare il Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito Web vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate. Se l’anonimizzazione IP è attivata su questo sito web, il Suo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire all’operatore del sito web altri servizi relativi al sito web e all’utilizzo di Internet.

b) L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

c) È possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando il software del browser di conseguenza; tuttavia, vorremmo sottolineare che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web nella loro piena estensione. Può anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al Suo utilizzo del sito web (compreso il Suo indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google utilizzando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it scarichi e installi il plug-in del browser disponibile.

d) Questo sito web utilizza Google Analytics con l’estensione ‘_anonymizeIp ()’. Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata, in modo che i riferimenti personali possano essere esclusi. Se i dati raccolti su di Lei possono essere collegati a una persona, questo verrà escluso immediatamente e i dati personali verranno cancellati immediatamente.

e) Utilizziamo Google Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito web e per migliorarlo regolarmente. Possiamo utilizzare le statistiche ottenute per migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per Lei come utente. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito allo scudo per la privacy UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’articolo 6 capoverso 1 S. 1 lit. f GDPR.

f) Informazioni dal fornitore di terze parti: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini di utilizzo: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/. Panoramica sulla protezione dei dati: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, nonché la dichiarazione sulla protezione dei dati: https://policies.google.com/?hl=it.

Informativa sulla privacy per clienti commerciali

I nostri obblighi di informazione ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR

I) Informazioni sul responsabile del trattamento
   OmniVision GmbH
   Lindberghstr. 9
   D-82178 Puchheim

II) È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo e-mail datenschutz@omnivision.de o per posta all’indirizzo indicato al punto I con l’aggiunta della dicitura «Responsabile della protezione dei dati».

III) Informazioni sull’autorità di controllo competente

L’autorità di controllo competente per la protezione dei dati è:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
D-91522 Ansbach
Telefono: +49 (0) 981 180093-0
Fax: +49 (0) 981 180093-800
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

Informativa sulla privacy/Obblighi di informazione ai sensi degli articoli 13 e 14 per i partner commerciali

Questi obblighi di informazione sono rivolti a:

– Operatori sanitari con cui instauriamo o intratteniamo rapporti

– I nostri clienti o potenziali clienti, che possono essere o sono persone fisiche (farmacisti, ottici, medici)

– I rappresentanti o referenti dei nostri clienti o potenziali clienti che sono persone giuridiche (ospedali, farmacie all’ingrosso)

La presente informativa sulla privacy viene fornita perché OmniVision tratta dati personali che La riguardano e considera molto importante la protezione di questi e della Sua sfera privata. Il responsabile del trattamento dei Suoi dati personali è OmniVision in quanto decide come e perché vengono trattati, agendo quindi in qualità di responsabile. Nella presente informativa sulla privacy/informativa sui diritti dell’interessato facciamo riferimento a OmniVision.

Per ulteriori domande sul trattamento dei Suoi dati personali, La preghiamo di contattare datenschutz@omnivision.de

1. Quali dati vengono trattati:

– Le informazioni possono provenire direttamente da Lei, dai nostri partner commerciali, da terzi o da fonti affidabili accessibili al pubblico che, all’occorrenza, hanno ottenuto il Suo consenso a trasmetterci tali dati personali ai sensi della legge applicabile.

Raccogliamo diversi tipi di dati personali che La riguardano, ad esempio:

– Informazioni generali e dati personali (ad esempio cognome, nome, sesso, indirizzo e-mail e/o indirizzo postale, numero di telefono fisso o mobile)
– Eventuale funzione (titolo, posizione, nome dell’ospedale e del datore di lavoro)
– Eventuali informazioni di pagamento (dati della carta di credito, dati bancari, partita IVA o altri codici fiscali)
– Un codice cliente univoco e un profilo cliente
– I dati identificativi per il nostro negozio online, qualora l’utente effettui ordini di prodotti tramite il negozio online. Si tratta in particolare dei dati di accesso quali ID e password
– Informazioni al riguardo o dati relativi alle informazioni che forniamo e alla durata della loro visualizzazione sui nostri dispositivi.
– Dati da Lei forniti ad esempio durante la compilazione di moduli per eventi a cui ha partecipato o rispondendo a domande in un sondaggio (fiere e congressi)
– Dati di utilizzo tramite il nostro servizio o portale web, dove è possibile ordinare i nostri prodotti
– Dati relativi ai nostri prodotti, nonché
– Informazioni sulla Sua attività scientifica e medica (pubblicazioni, affiliazioni ecc.) e sulla Sua collaborazione con noi, inclusa una possibile collaborazione futura (conferenze, pubblicazioni, studi ecc.)

Finalità del trattamento dei dati

2.1 Base giuridica per il trattamento dei dati

Non tratteremo i dati personali dell’utente senza disporre di una base giuridica adeguata per il rispettivo scopo di utilizzo. I Suoi dati personali saranno quindi trattati solo se:

• Il trattamento è necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei Suoi confronti o per intraprendere misure precontrattuali su Sua richiesta
• Abbiamo ottenuto il Suo previo consenso
• Il trattamento è prescritto dalla legge e noi adempiamo a un obbligo legale
• Il trattamento è necessario per il perseguimento di un nostro legittimo interesse e non limita i Suoi interessi o diritti e libertà fondamentali. Pertanto, si tenga presente che, nel trattare i Suoi dati personali sulla base di un bilanciamento degli interessi, cerchiamo sempre di mantenere un equilibrio tra i nostri legittimi interessi e la Sua privacy o libertà fondamentale. Un nostro legittimo interesse sussiste, ad esempio, nei seguenti casi:
• Per beneficiare di servizi convenienti, possiamo utilizzare piattaforme di fornitori per l’elaborazione dei dati.
• Per offrire a Lei o ai nostri clienti prodotti e servizi
• Per prevenire frodi o attività criminali e proteggere i nostri prodotti e i nostri sistemi e architetture IT da usi impropri.

2.2 Finalità del trattamento dei dati

I Suoi dati personali vengono sempre trattati per uno scopo specifico. In particolare, possiamo farlo per i seguenti scopi:

• Per eseguire attività di preparazione o adempimento di contratti esistenti
• Per curare il nostro rapporto con Lei e le nostre banche dati, con le quali raccogliamo dati su di Lei provenienti da diverse fonti al fine di ottenere una panoramica della collaborazione. Inoltre, desideriamo migliorare la nostra comprensione delle Sue preferenze e la nostra comunicazione con Lei, personalizzandola in modo adeguato.
• Per conservare prova delle transazioni
• Per fornire informazioni idonee e aggiornate sulla ricerca, sulle malattie, sui medicamenti e sulla nostra gamma di prodotti in modo adeguato
• Per il miglioramento della qualità dei nostri prodotti
• Per rispondere alle Sue richieste e fornire un’assistenza efficiente
• Per l’invio di sondaggi, ad esempio per migliorare la nostra futura collaborazione
• Per l’invio di comunicazioni relative a prodotti o novità sui prodotti da noi pubblicizzati
• Per gestire la collaborazione e la comunicazione con Lei e promuovere la comunicazione tra gli operatori sanitari
• Per monitorare le attività sul nostro sito, ad esempio il livello di collaborazione, le vendite, il numero di appuntamenti, gli argomenti discussi, i documenti e i prodotti presentati
• Per valutare e stimare la frequenza con cui prescrive i nostri prodotti, quali prodotti La interessano, a quali condizioni prescrive i nostri prodotti e come possiamo rivolgerci a Lei, nonché per effettuare un’osservazione del mercato volto alla verifica dell’efficacia dei nostri prodotti
• Misurare il Suo livello di competenza e conoscenza scientifica, nonché valutare la Sua attitudine verso nuovi progetti di ricerca
• Per invitarla a eventi e congressi da noi sostenuti o per presentare i nostri prodotti o medicamenti
• Per la gestione delle nostre risorse IT e dell’infrastruttura

1. Autorizzazione all’accesso e trasmissione dei dati personali

I Suoi dati personali non saranno venduti, divulgati o trasferiti in altro modo a terzi, ad eccezione delle persone indicate nella presente informativa sulla privacy. Nell’ambito delle nostre attività e per le finalità indicate nella presente informativa sulla privacy, i Suoi dati personali possono essere consultati o trasmessi alle seguenti categorie di destinatari, nella misura in cui ciò sia necessario per il raggiungimento delle rispettive finalità:

• Il nostro personale
• I nostri agenti o mediatori indipendenti, qualora li impieghiamo
• Fornitori e prestatori di servizi che ci offrono servizi e prodotti
• Invio di informazioni a IQVIA
• I nostri fornitori di sistemi IT, banche dati, servizi cloud e consulenti
• I nostri partner commerciali
• Terzi ai quali cediamo o trasferiamo i nostri diritti e doveri
• Qualora trasmettiamo dati a terzi, questi ultimi sono tenuti per contratto a garantire la riservatezza/integrità e la sicurezza dei Suoi dati personali in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati e con il BDSG (legge federale tedesca sulla protezione dei dati) nella versione del 25 maggio 2018

I Suoi dati personali possono anche essere consultati o trasmessi ad autorità nazionali/internazionali, autorità di esecuzione, enti pubblici o tribunali, qualora fossimo tenuti a farlo in base alle leggi vigenti.

2. Protezione dei dati personali

OmniVision adotta misure tecniche e organizzative idonee a garantire un livello adeguato di sicurezza e riservatezza dei Suoi dati personali. Tali misure tengono conto di quanto segue:

1. lo stato dell’arte

2. i costi dell’implementazione

3. il tipo di dati, nonché

4. il rischio durante il trattamento

Inoltre, nel trattamento dei Suoi dati personali ci atteniamo alle seguenti regole:

• È garantito che i dati personali siano aggiornati e corretti.
• Raccogliamo solo i dati personali che sono adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto all’adempimento delle finalità sopra indicate.

Al fine di garantire l’attualità e la correttezza dei dati, si richiede di confermare i propri dati personali. È possibile comunicarci in qualsiasi momento eventuali modifiche delle condizioni personali, in modo da poter mantenere aggiornati i dati personali.

3. Durata di conservazione dei dati personali

I dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario all’ottenimento dello scopo per cui sono stati raccolti o per l’adempimento di obblighi legali, normativi o interni.

Per i contratti, il periodo di conservazione è pari alla durata del contratto con noi più il periodo di tempo fino alla scadenza dei diritti legali derivanti dallo stesso, a meno che leggi vincolanti o altri termini non richiedano un periodo di conservazione più lungo o più breve. Una volta scaduto il periodo di conservazione previsto dalla legge o dalle autorità, i dati personali saranno cancellati dai nostri sistemi informatici.

4. Diritti dell‘interessato

È possibile esercitare i seguenti diritti alle condizioni riportate di seguito e nei limiti previsti dalla legge:

• Il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali o la loro limitazione a determinate categorie di trattamento
• Il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò influisca sulla legittimità del trattamento effettuato prima della revoca
• Il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali, in tutto o in parte
• Il diritto di rifiutare il trattamento dei dati per finalità di marketing e di un canale di comunicazione utilizzato a tale scopo, nonché il diritto alla portabilità dei dati, ovvero il diritto di ricevere i dati personali forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da elaboratori informatici, senza impedimenti da parte nostra e nel rispetto degli obblighi di riservatezza.
  
  

In caso di domande sui diritti sopra indicati o se si desidera esercitarli, inviare un’e-mail all’indirizzo: datenschutz@omnivision.de

Se non si è soddisfatti del trattamento dei propri dati personali da parte nostra, si prega di inviare il proprio reclamo all’indirizzo datenschutz@omnivision.de o per posta all’indirizzo di OmniVision sopra indicato con l’aggiunta «Responsabile della protezione dei dati». Inoltre, oltre ai diritti sopra indicati, si ha il diritto di presentare un reclamo alle autorità di controllo competenti (indirizzo e dati di contatto sopra indicati).